Keine exakte Übersetzung gefunden für "نقاط قصوى"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Englisch Arabisch نقاط قصوى

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We consider it absolutely necessary to make the benchmarks operational, in line with repeated requests made by members of the Security Council.
    ونحن نعتبر أنه من الضرورة القصوى تفعيل النقاط المرجعية، بما يتماشى مع طلبات متكررة قدمها أعضاء مجلس الأمن.
  • Those efforts should be aimed at maximizing the AU's strengths, as well as at developing a stronger mutual understanding, joint approaches to issues and improved continuity in the transition of peacekeeping operations.
    ويجب أن تهدف تلك الجهود إلى تحقيق الاستفادة القصوى من نقاط القوة في الاتحاد الأفريقي وتقوية التفاهم المتبادل وتوحيد النهج إزاء المسائل المطروحة وتحقيق الاستمرارية في المرحلة الانتقالية لعمليات حفظ السلام.
  • The resolutions also called upon member States to draw up indicators relating to sustainable development of fisheries that reflected all ecological processes, the limits of the ecosystem, and the resources and activities of the fisheries sector, based on objectives to be achieved (reference points/objectives) or on thresholds not to be exceeded (reference points/limits).
    ودعت القرارات أيضا الدول الأعضاء إلى وضع مؤشرات تتصل بالتنمية المستدامة لمصائد الأسماك، تعكس جميع العمليات البيئية، وحدود قدرات النظم الإيكولوجية، وموارد وأنشطة قطاع مصائد الأسماك، استنادا إلى الأهداف التي يتعين تحقيقها (نقاط مرجعية/أهداف)، أو إلى عتبة لا يجب تجاوزها (نقاط مرجعية/حدود قصوى).